The culture secretary has confirmed she is to refer 21st Century Fox